Самая последняя версия приложения Together?
Самой последней версией приложения является версия Borland Together 2007, выпущенная 12 октября 2007 года.
Какие процессы жизненного цикла приложений позволяет улучшить приложение Together?
Компания Borland установила 5 критически важных процессов, которые позволяют компаниям повысить возможность прогнозирования сроков поставки приложений: это определение требований и управление ими (Requirements Definition and Management, RDM), модельно-ориентированная разработка (Model Driven Development, MDD), управление проектами и разработками (Project and Portfolio Management, PPM), управление качеством жизненного цикла (Lifecycle Quality Management, LQM) и управление изменениями (Change Management, CM). Приложение Together является базовым компонентом MDD и интегрируется с остальными процессами, включая процесс определения требований и управления ими (RDM) и процесс управления качеством жизненного цикла (LQM).
Какие конкретные операции обычно поддерживаются приложением Together?
Технологии Together позволяют компаниям:
• улучшать процессы определения требований с помощью визуализации и поддерживаемых представлений процесса моделирования, например стандартов BusinessProcessModelingNotation (BPMN) и UnifiedModelingLanguage (UML);
• обеспечить для проектируемых и разрабатываемых приложений и объединений максимальную возможность приспособления и повторного применения;
• обеспечить хорошее понимание требований к приложениям, их архитектур, проектов и программного кода и эффективный обмен информации о них между корпоративными группами без неточностей и двусмысленностей.
Что такое Borland Together 2007?
Borland Together представляет собой платформу для визуального моделирования, которая позволяет группам разработки программного обеспечения согласованно и в срок выпускать высококачественные приложения, удовлетворяющие деловые потребности, и вместе с тем - повышать качество, снижать расходы и улучшать связь между группами.
Выполняется ли определение или дополнение бизнес-процессов, создание новых приложений, разработка архитектур баз данных, извлечение проектной информации из существующего программного кода или определение и реализация проблемно-ориентированных языков моделирования, технологии Borland Together позволяют быть в курсе всех дел с помощью обычного графического представления требований, архитектур и проектов через наглядные модели. Приложение Together повышает эффективность работы групп благодаря поддержке нескольких языков (Java, C++ и CORBA/IDL) и платформ (Eclipse 3.3 на всех поддерживаемых платформах Eclipse). Благодаря внедрению и дополнению отраслевых стандартов, например, BPMN, UML, OCL, QVT, GMF и других, приложением Together могут поддерживаться:
• бизнес-аналитики, определяющие бизнес-процессы с помощью моделей BPMN;
• разработчики СОА (сервис-ориентированной архитектуры), которым необходимым вывод данных из моделей BPMN в формате BPEL для исполнения или дополнительной настройки инструментария разработчика СОА;
• разработчики моделей данных при проектировании логических и физических моделей данных и экспорте их в базы данных, а также для наглядного представления структур существующих баз данных в моделях типа объект-отношение;
• прикладные или ИТ-аналитики при определении и анализе требований во время анализа сценариев использования на языке UML - процесса визуализации требований с помощью сценариев использования, диаграмм активности и циклограмм;
• системные архитекторы и программисты при определении, реализации, настройке и развертывании проблемно-ориентированных языков моделирования, состоящих из метамоделей, графических редакторов, средств преобразования, отчетов и дополнительных функций. Их назначение - поддержка экспресс-моделей с помощью адаптированного инструментария;
• системные архитекторы при определении и преобразовании архитектур (MDA) из платформенно-независимых моделей на основе языка UML в модели для конкретных платформ с помощью средств преобразований модель-модель QVT (запрос/представление/преобразование) по стандарту OMG;
• группы разработчиков, выполняющие модельно-ориентированную разработку, при которой в программный код приложений включаются модели, зависящие от ориентированного на тот или иной язык программирования исходного кода, созданного вручную;
• связь между группами разработчиков посредством общего языка и визуального представления требований, архитектуры и программного кода;
• системные архитекторы и разработчики - для повышения и отслеживания качества приложений благодаря аудиту и системам показателей и для моделей, и для программного кода;
• аналитики, системные архитекторы и разработчики, которым необходима возможность отслеживания - как проектирования и создания программного кода, так и предъявляемых требований.
Как Borland Tempo интегрируется с другими бизнес-приложениями?
Для Tempo предусмотрен WSDL-совместимый пакет Integration SDK.Этот интерфейс API позволяет программно вносить специальные изменения в данные Tempo. Также можно настроить Tempo для хранения проектных и других данных в реляционной СУБД. Это позволяет получить доступ к данным через SQL-запросы. Также Tempo рассылает по электронной почте уведомления в определенном формате о выбранных событиях и изменениях.
Каковы возможности масштабирования Borland Tempo?
Благодаря поддержке Apache Tomcat Clustering продукт Borland Tempo предлагает значительные возможности корпоративного масштабирования. Tempo содержит кластерную среду, которая перемещает функциональность отчетности с одного экземпляра сервера на кластерные экземпляры Tomcat. Это перемещение уменьшает загрузку памяти и повышает производительность работы Tempo. С кластерной конфигурацией Tempo по умолчанию развертывается базовый кластер из трех серверов Tempo. Доступна дополнительная зона специализированных инсталляций.
Какие услуги предлагаются вместе с Borland Tempo?
Borland поставляет полное решение. Поэтому для реализации процессов заказчику предоставляются эксперты-консультанты. Услуги, которыми можно воспользоваться, будут в значительной мере зависеть от того, насколько хорошо определен процесс, который нужно внедрить.
1 неделя внедрения продукта
Обычно этой услугой пользуются все заказчики Tempo. Эта услуга включает в себя:
• опросы для понимания, какие процессы хочет внедрить заказчик;
• обучение настройке продукта Tempo;
• установка и настройка Tempo в соответствии с целями заказчика;
• создание руководств для различных ролей.
Заказчик, которому нужна только эта услуга, обычно интересуется лишь одним-двумя пунктами из перечисленных выше, обладает проверенным процессом и уже хорошо оценил Tempo и понимает возможности поддержки своего процесса этим продуктом.
1 неделя исследования процесса
Эта услуга полезна для большинства заказчиков. Услуга включает в себя консультации, необходимые для четкости формулировки цели внедрения. Результатом предоставления услуги обычно является план конфигурации Tempo.
Заказчик, которому нужна только эта услуга и однонедельная услуга внедрения, обычно интересуется 1-3 пунктами из перечисленных выше и обладает четкой концептуальной идеей относительно того, что он хочет внедрить. Заказчик должен быть способен описать цель, общий технологический процесс и основные результаты, а также кто и какие обязанности имеет для каждого процесса.
Услуги по оптимизации процессов
Borland предлагает широкий спектр услуг по оптимизации процессов для тех заказчиков, которые хотят улучшить свои процессы или не уверены в том, как должны выглядеть их процессы. Эти услуги полезны или необходимы для большей части заказчиков. Обычно эти услуги включают в себя оценку качества процесса PPM и опросы основных заинтересованных лиц проекта для расстановки приоритетов среди целей. Результаты используются для перевода наилучших методик в процессы и практики, которые можно внедрить для управления проектами и портфелями.
Какую платформу требует Borland Tempo?
Сервер: в число сертифицированных серверных платформ входят системы Windows 2000, XP и 2003.
Сервер приложений: Tempo является полностью совместимым с J2EE приложением. Стандартная установка Tempo включает в себя сертифицированный и поддерживаемый сервер J2EE-приложений Apache Tomcat. Для обеспечения дополнительной корпоративной масштабируемости Tempo также поддерживает кластеризацию Tomcat Clustering.
Клиент: доступ к Tempo на 100% осуществляется через веб-браузер, никакие апплеты или дополнительные подключаемые модули не нужны. Требуется Internet Explorer 5.5 или более поздней версии. Рекомендуемое разрешение 1024 X 768 или выше (поддерживается разрешение 800 X 600).Удаленный доступ предоставит производительность, сравнимую с веб-сайтом, поскольку интерфейс реализован в виде HTML и DHTML.
База данных: Tempo включает в себя собственные возможности управления данными, база данных не требуется. Заказчики могут опционально использовать Tempo на базе реляционной СУБД, чтобы запускать SQL-запросы и создавать отчеты с помощью средств сторонних производителей. В число поддерживаемых баз данных входят MS-SQL, Oracle, DB2 и MySQL. Продукт поддерживает выделение репозитория на отдельный сервер.
Электронная почта: Tempo является SMTP-клиентом и может рассылать уведомления по электронной почте через почтовую систему заказчика.
Какие лицензии Borland Tempo доступны?
Когда заказчик покупает Tempo, он устанавливает этот продукт на один сервер. Затем приобретаются лицензии, которые позволяют создавать учетные записи для разного рода пользователей, которые получают доступ к продукту через веб-браузер.
Есть два вида пользователей: уровня портфеля (Portfolio Level Users) и "облегченные" (Light Users). При создании роли в системе нужно выбрать ее тип: Portfolio или Light. Роль уровня Portfolio можно использовать для предоставления любых привилегий. Роль Light имеет ограничения. Любой пользователь с одной или более назначенной ролью Portfolio потребляет одну (1) лицензию на пользователя типа Portfolio. Любой пользователь, у которого есть роли только типа Light, потребляет одну (1) лицензию на пользователя типа Light.
Пользователь уровня Portfolio
Пользователям уровня Portfolio можно предоставлять доступ к любому представлению уровня портфеля и любые права на редактирование, включая административные полномочия.
Пользователь уровня Light
Пользователи уровня Light - это обычно те, кто вносит и отслеживает запросы. Также к этим пользователям относятся специалисты, для которых другие коллеги назначают задания и отслеживают их время выполнения. Роли Light имеют ограниченный доступ к представлениям уровня портфеля. Пользователи с такой ролью могут создавать для себя задания, получать задания от других с полномочиями на их выполнение, заполнять табели рабочего времени и запускать мастер новых запросов. Пользователям с ролью Light могут предоставляться лишь ограниченные права на редактирование. Большинство этих прав имеет предварительное условие, что их может редактировать лишь уполномоченный администратор проекта.
Какую интеграцию с решениями ALM предлагает продукт Boralnd Tempo?
Borland Tempo обеспечивает интеграцию с продуктами Borland CaliberRM и Borland StarTeam, что обеспечивает доступ к таким объектам, как требования и задачи в этих репозиториях ALM. Это позволяет заказчикам просматривать из Tempo эти артефакты, а также связанную с ними информацию о статусе и метриках. В результате организации получают дополнительную информацию о проектах по разработке ПО и могут принять более правильные решения.
Кто будет использовать Tempo?
В дополнение к сказанному выше, в число пользователей могут входить следующие специалисты (в зависимости от внедряемых процессов).
• Ответственные сотрудники, предоставляющие данные для расстановки приоритетов среди решений.
• Руководители организации, запрашивающие и отслеживающие результаты деятельности отделов ИТ.
• Руководители проектов, которые планируют проекты и наблюдают за их ходом.
• Функциональные руководители, на которых работают участники проектной группы.
• Участники проектной группы, выполняющие назначенную им работу.
Кто может проявить интерес к Tempo?
Tempo обычно покупают для использования в большом коллективе или организации, а не исключительно для одного сотрудника. Этот продукт можно внедрить как для управления одним простым проектом, так и постепенно расширить для поддержки сложных полноценных систем PPM. Вот те специалисты, которые могут рассматривать возможность оценки и покупки продукта Borland Tempo.
• Руководитель отдела разработки приложений или исполнительные сотрудники отдела ИТ.
• Руководитель программы, который отвечает за долгосрочную программу внедрения многофункциональной системы (например, ERP).
• Лидер проектов в отделе ИТ, связанных с системами управления взаимоотношениями с организациями или клиентами.
• Исполнительный сотрудник или руководитель подразделения управления проектами.
• Исполнительные сотрудники отделов исследований и разработок в программных компаниях.
• Главный управляющий или вице-президент по информатизации, который отвечает за внедрение или автоматизацию процессов PPM.
Каковы основные функциональные возможности продукта Borland Tempo?
Возможности продукта Borland Tempo удовлетворяют самым важным процессам PPM для ИТ-проектов.
Управление требованиями
Управление требованиями (Demand Management) подразумевает полное понимание нужд бизнеса и сбор правильной информации. Это нужно для ответа на запросы и расстановки приоритетов требований для проектов и других вложений со стороны заинтересованных сотрудников, вовлеченных в проект. Эта возможность включает в себя централизованную подачу запросов и управление в ходе процесса сбором информации, которая нужна для принятия решений по реагированию на запросы. Это обычно означает разработку бизнес-документации с соответствующим уровнем детализации для того типа проектов, на который пришел запрос.
Возможности продукта Tempo для управления требованиями начинаются с интеллектуального онлайн-мастера запросов. Он предоставляет единое место для сбора всех типов запросов, например проектов, изменений, услуг и инициатив.
Мастер запросов инициирует возможности Tempo для автоматизации технологического процесса. Эта функция оптимизирована для управления общим процессом управления проектами и портфелем проектов, в который входят запросы, одобрения и выполнение.
Система также обеспечивает уникальный акцент на сбор нужной информации в нужное время в контексте процесса, чтобы поддержать принятие решений. Краеугольным камнем этой функции является исключительно гибкое ядро форм Tempo.
Функция определения метрик (Metric Definition) в Tempo позволяет использовать данные, собранные через онлайн-формы, и данные реального времени из системы управления проектом. Она определяет интересующий уровень обобщения метрик, который будет отображаться в информационных панелях и отчетах. Например, можно определить такие простые метрики, как вычисление общей стоимости проекта из всех ответов для онлайн-таблицы стоимости. Либо можно вычислить такие более сложные метрики, как отдача от вложений (ROI) или стратегические последствия (Strategic Impact) проекта.
Управление портфелем
Управление портфелем (Portfolio Management) включает в себя выполнение анализа затрат и выгоды на уровне портфеля, а также реализацию механизма достижения консенсуса по поводу того, какие инвестиции следует делать. "Сырые" данные о затратах, выгодах и рисках, собранные в процессе управления требованиями, сводятся в общие итоги с помощью таких метрик, как оценка рисков и ROI. Затем эта информация выводится в общих представлениях портфеля (для нескольких проектов). Это позволяет легко сравнить различные варианты инвестиций на основе объективных данных, поддерживающих процесс принятия решений.
Функция Portfolio Management в Tempo позволяет выполнять анализ рисков, затрат и выгод на уровне портфеля, а также достичь согласия по расстановке приоритетов среди инвестиций. Возможности продукта Tempo по управлению портфелем включают в себя целый ряд отчетов и вариантов анализа портфелей в режиме онлайн, реального времени и самообслуживания. Эти отчеты и варианты анализа эффективно используют все данные из системы, включая метрики, ответы на вопросы и информацию по управлению проектами. На основе этих данных можно проанализировать потенциальные и текущие инвестиции.
Управление проектами
Управление проектами (Project Management) включает в себя выполнение планирования и отслеживания для одобренных инвестиций. Сюда может входить детализация работы, которую нужно выполнить в задачах перед началом проекта, и отслеживание работы после того, как она началась. На этом этапе важны отчеты для ответственных сотрудников о ходе проекта. Это позволяет сотрудникам, ответственным за принятие решений, с помощью метрик прогресса отслеживать, как выполняются одобренные проекты.
Borland Tempo прекрасно подходит для среды с многочисленными проектами, в которой нужно группировать проекты и управлять ими в виде программ. Система очень облегчает идентификацию независимых проектов, которые составляют программу, чтобы можно было получить отчетность и анализ на уровне программы.
В число функций продукта Tempo для управления программами и проектами также входит полная онлайн-система для управления проектами и заданиями. Эта система поддерживает иерархические задания, автоматизированное календарное планирование, шаблоны проектов и синхронизацию с файлами MS Project.
Tempo - это не просто средство планирования. Это также система организации совместной работы и отслеживания прогресса. Вот некоторые ее возможности.
• Руководители проектов могут в режиме онлайн постоянно обновлять и вносить то, что мы называем "одноминутными отчетами о прогрессе".
• Исполнители и владельцы заданий уведомляются о распределении работы и конечных сроках в режиме онлайн или по электронной почте.
• Tempo предоставляет форумы для обсуждений и возможность загрузки важных документов на уровне проекта и задачи.
Управление ресурсами
Управление ресурсами (Resource Management) включает в себя не только информацию о том, сколько специалистов доступны для выполнения работы, но и каковы их навыки и сколько работы у них уже есть. Это позволяет оценить последствия новых проектов для исполнителей. В эту группу возможностей также входит отслеживание объема реально затраченных усилий и сравнение с исходным объемом, который ожидался.
Tempo содержит также всеобъемлющие функции по управлению ресурсами. Анализ ресурсов различных портфелей позволяет ответить на такие вопросы, как "есть ли у меня нужные люди с соответствующими навыками, чтобы выполнить этот портфель проектов". Кроме того, этот же анализ можно использовать в более широких временных рамках (например, за квартал или год) для поддержки стратегических решений по обучению и найму персонала.
Те же самые типы анализа также позволяют генерировать отчеты по категориям затрат. Например, для бухгалтерии можно из всех расходов выделить капитальные затраты.
Для тех организаций с развитой корпоративной культурой Tempo предоставляет полноценные возможности отслеживания времени с персональными табелями рабочего времени. Такие планы, интегрированные в проект и систему управления ресурсами, позволяют пользователям вводить данные о работах, связанных с проектом и другими заданиями.
Управление финансами
Управление финансами (Financial Management) тесно связано с управлением ресурсами и касается управления затратами и финансированием проектов. ИТ-подразделения обычно должны предоставлять бухгалтерии информацию о расходах, чтобы правильно учесть капитальные затраты и расходы в финансовых отчетах. Эти данные могут содержать как денежные расходы, так и стоимость труда. Некоторые компании также используют внутренние системы "предыдущих издержек" для принятия решений о технологических инвестициях. Управление финансами необходимо для успешного сбора этой информации и формирования отчетов.
Borland Tempo позволяет документировать работу и затраты, а также отслеживать в системе эти данные по категориям для проектов и других инвестиций. Затем на основе этой информации, разделенной по категориям или отфильтрованной по типам работ, в Tempo можно сгенерировать отчеты с данными о затраченном времени. Это дает возможность, например, разделить капитальные работы и затраты в проекте. Отчеты можно легко сохранить в виде документов в формате Excel.
Borland Tempo также облегчает управление внутренними предыдущими издержками. Проектные затраты можно пропорционально распределить между внутренними организациями. Tempo может затем сгенерировать затраты по внутренним отчетам заказчиков для проектов и даже портфелей проектов.
Что такое Borland Tempo?
Borland Tempo - это система для управления портфелем ИТ-проектов (IT Project and Portfolio Management, PPM). В работу PPM обычно входит три вида основной деятельности: (1) понимание нужд бизнеса, (2) расстановка приоритетов для инвестиций и (3) выполнение принятых решений относительно инвестиций. В конечном итоге, эта система относится к оптимизации ИТ-ресурсов для достижения целей бизнеса.
Borland Tempo помогает ИТ-организациям улучшить отдачу от инвестиций для всего предприятия. С помощью Borland Tempo ведущие ИТ-специалисты могут реализовать методики для эффективного определения, оценки и выбора наилучших технологических инвестиций в масштабе всей организации. Анализ проводится с учетом стоимости, преимуществ и рисков.
Borland Tempo также предоставляет полный набор возможностей для успешной и эффективной реализации вложений в проекты и инициативы. Возможности этого продукта включают в себя работу по планированию и управлению на уровне проекта, а также функции, которые предоставляют информацию о статусе проектов в портфеле. Tempo предлагает быстрое внедрение с низким риском, легкость применения и низкую стоимость владения.
Кроме того, Borland Tempo предоставляет возможность просматривать данные управления жизненным циклом приложений (ALM) из репозиториев Borland ALM в представлениях Tempo. Эта информация включает в себя такие артефакты, как требования и задания, а также связанные с ними статусы и атрибуты. Tempo также предоставляет организациям возможность извлекать важные метрики ALM из различных источников, чтобы предоставить четкую информацию о проектах по созданию программного обеспечения (ПО).
Каковы планы компании Borland на продукт Borland Tempo?
Стратегия компании Borland нацелена на интеграцию возможностей, связанных с PPM, в более широкое решение Open ALM. Это будет ключевая часть решения Borland для управления бизнесом по созданию ПО. Мы видим широкие возможности для заказчиков и рынка, основанные на наших текущих интеграциях с предложениями Borland ALM. Этот список интеграций, связанных с управлением проектами, будет расширяться. В него войдет широкий набор ведущих средств ALM от компании Borland и сторонних производителей. Мы включим в число возможностей управление требованиями, управление изменениями, управление качеством в жизненном цикле и моделирование. В наши намерения входит предоставление информации на уровне портфеля проектов. Эти информационные представления будут содержать широкую информацию о прогрессе проекта, полученную из целого ряда практических инструментов и сторонних источников, а не переданную вручную руководителями проектов. По мере предоставления этих возможностей мы будет также продолжать расширение поддержки общей стратегии BMS. Будут представлены дополнительные предложения в области управления требованиями, аналитикой и проектами. В целом мы будем также нацелены на развитие новых возможностей, интересных для организаций, разрабатывающих ПО. Нашей целью является продолжение выполнения нашего гибкого процесса разработки и выпуск качественных версий с частотой раз в 3-6 мес.