|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Компания Borland приобретает компанию Segue Software; объявлено о планах отказаться от семейства программных продуктов IDEКомпания Borland Software объявила о своих энергичных планах по продвижению решения по управлению жизненным циклом приложений (Application Lifecycle Management, ALM). В качестве части такого плана компания Borland договорилась о покупке компании Segue Software Inc., поставщика решений для тестирования качества программного обеспечения. Кроме того, компания Borland объявила о планах найти покупателя на часть своих разработок, связанную с интегрированной средой разработки, включая отмеченные наградами семейства программных продуктов Borland Developer Studio (Delphi, C++Builder и C#Builder) и JBuilder. Оба мероприятия представляют собой важные этапы в стратегии компании Borland, направленной на сохранение лидерства в растущем секторе ALM и на расширение возможности предлагать корпоративные решения, которые делают поставку программного обеспечения более предсказуемым и управляемым экономическим процессом. "Продукты и услуги по оптимизации качества от компании Segue Software Inc. станут значительным вкладом в наш растущий набор решений по управлению жизненным циклом приложений, - заявил Тод Нильсен (Tod Nielsen), президент и главный исполнительный директор компании Borland. - Это естественное стремление к выходу за пределы разработки программного обеспечения и к переходу к его поставкам, чтобы помогать компаниям увеличивать коммерческую эффективность с помощью успешных инициатив в области программного обеспечения". Нильсен продолжил: "Решение повысить наше внимание к решениям по ALM и, в то же самое время, уделение интегрированным средам разработки столько внимания, сколько они заслуживают, позволяет нам делать то, что правильно для нашего бизнеса, что правильно для наших клиентов и что правильно для будущих разработок программного обеспечения". Компании Borland и Segue пришли к окончательному соглашению о слиянии, по которому компания Borland приобретет компанию Segue в ходе одноэтапной сделки, по 8,67 долл. за акцию деньгами, и завершение сделки планируется во втором календарном квартале. Одновременно с исполнением соглашения о слиянии компания Borland заключает соглашения о голосовании с некоторыми владельцами значительных частей акций компании Segue , владеющими в совокупности 21,5 % акций, находящихся в обращении, и которые согласились поддержать сделку. Сделка оценивается примерно в 100 миллионов долларов США и будет профинансирована за счет имеющихся денежных средств. Подход к улучшению процессов поставки программного обеспечения, ориентированный на решения компании BorlandРешение ALM компании Borland играет критически важную роль, помогая предприятиям управлять разработкой и поставкой программного обеспечения в комплексе, предоставляя коммерческим, разрабатывающим и эксплуатационным группам повышенные возможности по наглядности и управлению на всех этапах жизненного цикла программного обеспечения. Это особенно важно для больших предприятий, работающих в неоднородных и распределенных окружениях. Организация IDC прогнозирует рост рынка ALM до 3,3 миллиардов в 2009 году, при достижении совокупных темпов годового роста 9,2% в течение 2004-2009 годов. За последние три года компания Borland дополнила свой набор решений ALM продуктами и услугами для управления проектами и имеющимися разработками, для управления запросами и потребностями, для конфигурирования программного обеспечения, для управления изменениями и их моделированием, наряду с другими областями. В 2006 году компания Borland намеревается повысить отдачу от своих передовых в отрасли предложений по оптимизации процессов и образовательных услуг, планируя получить из компании Segue знания и технологию, необходимые для формирования серии укомплектованных и персонализированных решений, позволяющие лучше выполнять большинство критически важных процессов, затрагивающих поставки программного обеспечения. В число данных процессов входят:
Добиваясь большей зрелости данных процессов, компании могут лучше управлять ими в комплексе, одновременно также уменьшая риск давления внешних обстоятельств, в числе которых требования совместимости, сдвиг экономических приоритетов и объединение отраслей. Компания Borland намеревается в течение 2006 года предложить рынку полные решения для каждого из упомянутых выше процессов. Каждое предлагаемое решение будет представлять собой интегрированный пакет, содержащий технологию ALM компании Borland, услуги по оптимизации процессов и профессиональное обучение, приспособленные к индивидуальным требованиям и целям клиентов. Такой целостный и приспосабливаемый к требованиям клиентов подход позволяет предприятиям упрощать координацию действий персонала, процессов и технологий с целью поставки качественного программного обеспечения с максимальной коммерческой эффективностью. Компании Borland и Segue объединяют усилия по управлению качеством жизненного циклаКомпания Segue Software является квалифицированным поставщиком решений для определения, измерения, управления и улучшения качества программного обеспечения на протяжении всего жизненного цикла приложения. После завершения данного приобретения, в компании Borland вместе с компанией Segue окажется ее обширная серия продуктов для оптимизации качества и управления производительностью, группа специалистов по всему миру с глубокими познаниями в области качества и тестирования, а также значительная клиентская база, охватывающая широкий набор отраслей и компаний из списка 100 крупнейших компаний журнала Fortune. Решения по оптимизации качества программного обеспечения и отраслевой опыт компании Segue приведут к дальнейшему усилению лидерства компании Borland в области ALM, дополнив существующий набор продуктов компании Borland и предлагаемых по всему миру услуг. Новейшее семейство программных продуктов Silk компании Segue будет также играть центральную роль в будущих решениях по управлению качеством жизненного цикла компании Borland, направленных на внедрение управления качеством в течение всего жизненного цикла, чтобы устранить коренную причину проблем с качеством, а не реагировать на симптомы позже в процессе разработки, что обходится дороже. Технология компании Segue будет также ключевым элементом будущих версий интегрированных платформ ALM компании Borland. "Очень редко бывает так, чтобы две компании до такой степени разделяли строго определенное видение того, в какую сторону должно двигаться развитие их отрасли, - заявил Джозеф Кривискас (Joseph Krivickas), президент и главный исполнительный директор компании Segue Software. - Компании Borland и Segue были партнерами на протяжении ряда лет, помогая нашим клиентам решать проблемы, которые приводили к провалу проектов и низкому качеству программного обеспечения. Благодаря объединению наших продуктов и специалистов, мы в состоянии помочь клиентам добиться более высоких стандартов качества и услуг, при систематическом снижении расходов, связанных с проблемами качества программного обеспечения". Компания Borland начинает процесс отказа от семейства программных продуктов IDEВ то время как компании нуждаются в решениях ALM, чтобы поднять коллективную и корпоративную производительность, индивидуальным разработчикам по-прежнему необходим инструментарий с богатым набором функциональных возможностей, который помогал бы повысить их собственную производительность. Имея в виду данное обстоятельство, и осознавая, что разработчики играют основную роль в жизненном цикле приложений, компания Borland продолжала инвестировать в развитие своего, лидирующего в отрасли, инструментария разработки, одновременно с инвестициями в технологию ALM. "Разработчики всегда будут играть основную роль в жизненном цикле приложений, но рынки технологий ALM и IDE слишком различаются: для них нужны отличающиеся бизнес-модели, разные операционные и маркетинговые структуры и различные ориентации исследовательских групп и групп разработчиков, - считает Нильсен (Nielsen). - Оба рынка играют важную роль, но компания Borland больше не в состоянии выделять ресурсы и уделять внимание обоим направлениям в тех объемах, которые им необходимы. Поэтому компания Borland предпочла полностью сосредоточиться на разработках технологии ALM, стремясь, при этом, наилучшим образом удовлетворить интересы сообщества разработчиков. Мы намереваемся создать отдельную компанию, ориентированную на повышение производительности индивидуальных разработчиков". Приобрести продукты Borland в Интернет-магазине ITshop.ru
|
|