(495) 925-0049, ITShop интернет-магазин 229-0436, Учебный Центр 925-0049
  Главная страница Карта сайта Контакты
Поиск
Вход
Регистрация
Рассылки сайта
 
 
 
 
 

Из PDF - в QuarkXpress? Проще простого!

Российская компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий распознавания документов, обработки форм и лингвистического ПО, и производитель популярной программы верстки и допечатной подготовки - компания Quark - объявляют о начале продаж специального комплекта, способного существенно облегчить жизнь профессионалам пре-пресс.

Компании ABBYY и Quark представляют совместное решение для извлечения информации из PDF-файлов. Это специальный инструментальный комплект, включающий приложения QuarkXPress Passport 7 и ABBYY PDF Transformer 2.0. Данное решение позволит быстро, качественно и без использования дополнительных (весьма дорогостоящих) программ решить распространенную в среде специалистов пре-пресс задачу - извлечение текстовой и графической информации из PDF-файлов для последующего их использования при верстке новых материалов.

Верстальщики и технологи допечатной подготовки часто сталкиваются с проблемой, когда невозможно корректно открыть исходный файл верстки, или же он вовсе утерян. В то же время PDF-файл, используемый для корректуры и согласования макетов, во многих случаях доступен. Но и с ним работать не всегда просто. Трудности могут возникнуть, например, при попытке извлечь русский текст в среде Windows из PDF-файла, созданного на платформе Apple, особенно если в документе используются еще и слова на других языках. Кроме того, у PDF-файла могут быть неправильно встроены шрифты, или вовсе отсутствовать текстовый слой.

Правильно распознать такие документы, а также сохранить их исходное оформление для последующего переноса в QuarkXPress позволит ABBYY PDF Transformer. Этот продукт распознает PDF-файлы на 37 языках, поддерживает стандарт Unicode, а также отвечает спецификациям OpenType.

« Учитывая отличную поддержку русского и других языков на базе кириллицы, а также многоязычных документов и, не в последнюю очередь, простоту интерфейса, ABBYY PDF Transformer будет не просто красивым „бантиком"-дополнением к QuarkXPress, а реальным средством повышения производительности работы людей, которые занимаются версткой », - говорит Григорий Липич, генеральный директор ABBYY Россия.

« Мы отчетливо осознаем необходимость скорейшего качественного улучшения работы наших продуктов с русским языком. Это одна из ключевых наших задач на российском рынке в ближайшее время, и я счастлив, что мы смогли заручиться поддержкой такого партнера, как ABBYY , - отметил Франк Шустер (Frank Schuster), директор по продажам компании Quark в странах Центральной и Восточной Европы. - В дальнейших планах ABBYY и Quark - расширение сотрудничества на российском рынке ».

Ссылки по теме


 Распечатать »
 Правила публикации »
  Написать редактору 
 Рекомендовать » Дата публикации: 04.09.2007 
 

Магазин программного обеспечения   WWW.ITSHOP.RU
ABBYY Lingvo x6 Европейская Профессиональная версия, электронный ключ
ABBYY Business Card Reader 2.0 for Windows (download), электронный ключ
ABBYY Lingvo x6 Европейская Домашняя версия, электронный ключ
ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Домашняя версия, электронный ключ
ABBYY Lingvo x6 Английская Профессиональная версия
 
Другие предложения...
 
Курсы обучения   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
Магазин сертификационных экзаменов   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
3D Принтеры | 3D Печать   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
Новости по теме
 
Рассылки Subscribe.ru
Информационные технологии: CASE, RAD, ERP, OLAP
Новости ITShop.ru - ПО, книги, документация, курсы обучения
Программирование в AutoCAD
Каждый день новые драйверы для вашего компьютера!
 
Статьи по теме
 
Новинки каталога Download
 
Документация
 
 



    
rambler's top100 Rambler's Top100