ABBYY Lingvo 12 "Европейская версия" содержит 6 млн. словарных статей в 110 словарях, которые лицензированы у уважаемых авторов и издательств ("Русский язык", "Руссо", "HarperCollins Publishers" и др.) и являются электронными аналогами словарей, изданных в бумажном виде. Все эти словари есть в составе Lingvo! Специалисты считают, что словарь устаревает в среднем за 5 лет, потому что изменяется сам язык. Поэтому 80% словарей, входящих в состав Lingvo 12, - это новые словари (или новые издания уже хорошо зарекомендовавших себя старых словарей), изданные в бумажном виде в 2004-2006 годах. Кроме того, отдел лексикографов компании ABBYY ведет постоянную работу по обновлению ряда словарей, в первую очередь Lingvo Universal. Lingvo Universal - это англо-русский словарь общей лексики объемом 100 000 статей, который был основательно переработан и обновлен совместно с издательством "Русский Язык" в 2006 году. В словаре появилось около 1 тыс. новых слов, а более 50 тыс. словарных статей были существенно переработаны.
Возможности
Collins English Dictionary - впервые в Lingvo!
В состав Lingvo 12 вошло новое, 8-е издание 2006 года знаменитого толкового словаря английского языка Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006 HarperCollins Publishers 1979, 1986, 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006. Это богатейший источник информации о лексике английского языка. Словарь содержит 120 тыс. словарных статей и отличается живыми и понятными толкованиями. Большое количество примеров употребления слов и их сочетаний друг с другом помогают понять нюансы их использования в речи и почувствовать различные смысловые оттенки.С помощью Collins English Dictionary вы начнете говорить и думать по-английски.
Авторитетные и современные словари
ABBYY Lingvo 12 "Многоязычная версия" содержит 7,5 млн. словарных статей в 128 словарях, которые лицензированы у уважаемых авторов и издательств ("Русский язык", "Руссо", "HarperCollins Publishers" и др.) и являются электронными аналогами словарей, изданных в бумажном виде.
Все эти словари есть в составе Lingvo!
Специалисты считают, что словарь устаревает в среднем за 5 лет, потому что изменяется сам язык. Поэтому 80% словарей, входящих в состав Lingvo 12, - это новые словари (или новые издания уже хорошо зарекомендовавших себя старых словарей), изданные в бумажном виде в 2004-2006 годах.
Кроме того, отдел лексикографов компании ABBYY ведет постоянную работу по обновлению ряда словарей, в первую очередь Lingvo Universal. Lingvo Universal - это англо-русский словарь общей лексики объемом 100 000 статей, который был основательно переработан и обновлен совместно с издательством "Русский Язык" в 2006 году. В словаре появилось около 1 тыс. новых слов, а более 50 тыс. словарных статей были существенно переработаны.
К примеру, в словаре появились такие статьи:
Подробный перевод каждого слова с примерами
Словарные карточки Lingvo содержат: несколько возможных значений слова, примеры, синонимы, антонимы, транскрипцию и ударения. Примеры употребления слов в карточках взяты из реальных источников: из книг, газет и других периодических изданий. Помимо примеров, в словарных статьях есть синонимы, антонимы и другая справочная информация, помогающая точнее понять смысл исходного текста при переводе, подобрать верное слово на иностранном языке, сделать свой язык богаче и красивее.
Перевод по наведению курсора мыши и другие возможности быстрого перевода
Перевод по наведению курсора мыши
Просмотр новостных сайтов, чтение статей или электронных книг, изучение документов, общение в чатах и на форумах - вот далеко не все ситуации, в которых удобен и полезен этот способ перевода. Не нужно открывать словарь, достаточно просто навести курсор на незнакомое слово. Рядом с курсором появится всплывающая подсказка с кратким переводом и ссылкой на подробную словарную статью в ABBYY Lingvo. Данная возможность особенно заинтересует тех, кто только начинает учить язык.
Другие возможности быстрого перевода
Можно также получить быстрый перевод по наведению мыши и нажатию одной из горячих клавиш (например, Alt или Shift), или вызвать подробную словарную статью по горячим клавишам Ctrl+Ins+Ins..
Поиск по всему тексту словарей
Нужное слово или словосочетание может содержаться не только в заголовках словарных статей (в словнике), но и где-либо еще в текстах словаря, скажем, в примерах использования другого слова. Поиск в Lingvo ведется по текстам сразу всех словарей и запускается автоматически, если слово не найдено в словнике.
Установка на КПК и смартфоны
ABBYY Lingvo 12 работает не только на настольных компьютерах и ноутбуках, но также на КПК, смартфонах и коммуникаторах. Мобильная версия словаря бесплатно поставляется в комплекте с основной версией для персональных компьютеров.
Мобильные устройства удобны прежде всего тем, что они всегда под рукой. В магазине и в самолёте, в ресторане и на выставке, в Европе, Америке, Азии, Австралии или в Африке - мобильная версия ABBYY Lingvo в любой момент готова подсказать вам перевод нужного слова.
- Словари Lingvo можно поставить на основную карту памяти вашего устройства или на внешнюю - для экономии места.
- В комплект поставки входят специальные компактные словари, занимающие мало памяти и содержащие наиболее употребительную лексику.
- Можно задавать, какие словари будут использованы при переводе и настраивать их приоритет.
- В состав ABBYY Lingvo 12 для Pocket PC теперь входит приложение для заучивания слов Lingvo Tutor. Теперь вы можете заучивать слова с помощью Lingvo в любом месте и в любое время, когда вам это удобно. Для более эффективного заучивания слов используется несколько типов упражнений:
Ваш смартфон или КПК может больше, чем кажется на первый взгляд. Просто установите на него ABBYY Lingvo - и оцените новые возможности.
Дополнительные бесплатные словари для Lingvo
На сайте Ассоциации лексикографов Lingvo www.LingvoDA.ru размещены более 130 бесплатных словарей на разных языках для подключения к Lingvo. Коллекция пользовательских словарей включает самые разнообразные языки и тематики (например, "словарь хакерской терминологии", "словарь сокращений, используемых в ICQ", "словарь по ортопедии лошади", "словарь переводчика-синхрониста" и многие другие).
Вы можете также создать собственные словари для Lingvo с нужной вам лексикой и опубликовать их на сайте.
Новый интерфейс для отображения результатов перевода
В Lingvo 12 изменен показ результатов перевода. Результаты представлены в одном окне в виде списка словарных карточек, найденных в разных словарях. Правая панель обеспечивает удобную навигацию по карточкам из разных словарей.
Озвученные иностранные слова
В ABBYY Lingvo 12:
- 15 000 английских слов
- 10 000 немецких слов
- 5 000 французских слов
озвучены профессиональными дикторами - носителями языка. В отличие от синтезированного звука, живая речь действительно поможет научиться правильному произношению слов.