Иногда они возвращаются
COMPUTERWORLD №1, 19 января, 2000 года
Михаил Зырянов

Компания Centura возобновляет свою деятельность на российском рынке

Компания Centura Software, известная также под своим старым названием — Gupta, заявила о возобновлении деятельности на российском рынке и о назначении представителей, ответственных за бизнес в России и странах СНГ. Как рассказал генеральный менеджер компании в странах Центральной Европы Хайнц Херет, примерно два года назад в связи с начавшейся внутренней структурной перестройкой Centura практически свернула свою деятельность во многих регионах мира, в том числе и в России. И вот она вновь начинает набирать обороты и надеется вернуть утраченные когда-то позиции. Уже назначены два представителя компании: менеджер по продуктам Кирилл Неделько и технический специалист Виктор Гудков. Правда, об открытии полноценного представительства речь пока не идет, слишком малы объемы бизнеса. Поэтому до поры до времени представители Centura будут жить и работать под крышей своего давнего российского партнера — компании “Элко Технологии”.

Впрочем, “Элко”, как поясняет ее генеральный директор Григорий Элькин, не занимается продажами продуктов Centura, хотя давно использует их в разработках. Еще один российский партнер Centura — компания Interface — ориентируется именно на продажи продуктов Centura. Других активных партнеров у Centura в России пока нет. Их поиск и формирование сети станет первоочередной заботой представителей компании. По словам Питера Носека, менеджера Centura по Восточной Европе и России, наиболее предпочтительными кандидатами на партнерство станут поставщики решений на базе технологий Centura — те, кто создает добавочную стоимость.

В России Centura намерена продвигать широкий спектр продуктов: основанный на языке 4GL инструментарий для разработки приложений Team Developer; СУБД со встроенной криптозащитой SQLBase SafeGarde (ее производительность составляет 99,94% производительности аналогичной СУБД SQLBase, не имеющей встроенной защиты); компактную СУБД для встроенных систем RDM Velocis; технологию доступа к базам данных с мобильных устройств eSNAPP и пр. Если дела Centura на российском рынке пойдут успешно, то будет проведена локализация ее продуктов (этим займутся, вероятнее всего, специалисты “Элко”). На первых порах будет подготовлен перевод документации, затем, если потребуется, будет локализовано и само ПО.

За дополнительной информацией обращайтесь в Interface Ltd.

Interface Ltd.

Tel: 7+(095) 135-55-00, 135-25-19
E-mail: mail@interface.ru
http://www.interface.ru
Подготовили: tkachev@interface.ru
Дата: 25.01.2000