© А.
Серго Содержание Hередко, создавая очередное программное творение, автор ставит рядом со своим именем незамысловатый символ ©. Зачем он это делает? Чаще всего чтобы просто указать, что именно он есть создатель нового ПО.
А что означает сам символ, какой юридический смысл несет его наличие или отсутствие, какие права имеет автор на свой труд, как и когда возникает авторство на программное обеспечение (созданное как индивидуально, так и в соавторстве или в процессе выполнения трудовых обязанностей), когда возникает авторское право, какова (и нужна ли) процедура регистрации программ, где это сделать — в России или за рубежом, каков комплекс прав авторов и пользователей программного обеспечения, как он соотносится с содержанием лицензионного соглашения, какова, наконец, юридическая ответственность при нарушении авторского права (гражданская, административная, уголовная) и что говорит закон о создании (и создателях) “вредоносного” программного обеспечения? Как правило, все это автор представляет себе очень смутно…
Конечно, ответы на эти вопросы знает юрист, но часто ли к нему обращаются? В большинстве случаев только тогда, когда делать это уже слишком поздно и многое безвозвратно упущено.
За отдельных программистов все насущные вопросы решают корпоративные юристы, но, во-первых, они не могут быть компетентны абсолютно во всем (вы когда-нибудь видели врача, который является специалистом во многих областях сразу, — он и хирург, и окулист, и кардиолог?). И кроме того, корпоративные юристы обычно действуют в интересах своих работодателей. Делайте выводы сами…
В этой статье рассмотрен широкий круг правовых проблем, возникающих у создателей и пользователей ПО. для единообразного понимания всего написанного в ней применительно ко всей совокупности программного обеспечения используется единый термин — “программа для ЭВМ”. Какой юридический смысл он несет — об этом ниже.
Правовая основа
В настоящий момент основными нормативными актами, регламентирующими авторское право в области программного обеспечения, являются Закон Российской Федерации “О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных” и Закон Российской Федерации “Об авторском праве и смежных правах”. Эти законы следует рассматривать взаимосвязано, так как и тот и другой непосредственно затрагивают правовую охрану программ для персональных компьютеров.
Особенность применения указанных нормативно-правовых актов заключается в том, что Закон “Об авторском праве и смежных правах” ссылается на Закон “О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных” как на специальный нормативный акт (т. е. приоритетный).
Но в постановлении о введении в действие Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах” указано, что нормативные акты, которые были приняты ранее (в том числе Закон РФ “О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных”), применяются в части, не противоречащей новому закону. Это создает трудности при применении указанных нормативно-правовых актов.
Автор и авторство
Автором признается лицо, трудом которого создана программа для ЭВМ, а программой — “объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата (включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения)”.
Авторское право распространяется на любые программы, как выпущенные, так и не выпущенные в свет, представленные в объективной форме.
Правовая охрана охватывает все виды программ (в том числе операционные системы), причем они могут быть выражены на любом языке и в любой форме. Однако на идеи, принципы, методы, процессы, системы, способы, факты, открытия и концепции, лежащие в основе программы или какого-либо ее элемента, правовая охрана не распространяется.
Авторское право на программы не связано с правом собственности на их материальный носитель (дискета, винчестер, компакт-диск). Любая передача прав на материальный носитель (и его самого) не влечет за собой передачи каких-либо прав на программу для ЭВМ.
Возникновение авторского права
Юридически авторское право на любую программу возникает в момент ее создания. Поэтому признание авторского права на программу для ЭВМ как будто и не требует регистрации или соблюдения иных формальностей. Однако государственная регистрация защищает подлинного автора от возможных притязаний на созданное им программное обеспечение в будущем. Принцип прост: “кто первый зарегистрировал — тот и автор”.
Правообладатель для оповещения о своих правах может (но не обязан), начиная с первого выпуска в свет программы, использовать знак охраны авторского права, состоящий из трех элементов:
Хотя в российском законодательстве символика “копирайт”, т. е. авторского права, не носит обязательного характера, ее использование желательно, так как в ряде зарубежных стран она является необходимым условием правовой охраны и в любой спорной ситуации автором, при отсутствии доказательств иного, будет считаться лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения.
Авторское право действует с момента создания программы для ЭВМ в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, а право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно (содержание этих понятий раскрывается в разделе “Права автора”).
Если программа создана творческим коллективом из двух и более лиц, то независимо от того, состоит она из частей, имеющих самостоятельное значение, или является неделимой, каждый из создателей признается автором такой программы. В случае если части программы имеют самостоятельное значение, каждый из авторов имеет также право авторства на созданную им часть.
Авторское право на программу, созданную в процессе выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя, принадлежит ее создателю, а вот имущественные права принадлежат работодателю, если в договоре между ними не предусмотрено иное.
Договором определяются порядок выплаты и размер авторского вознаграждения за каждый вид использования созданного на службе программного продукта. При любом его использовании работодатель вправе указывать свое наименование.
Следует отметить, что законодательство разных стран по-разному подходит к “служебному произведению”. Например, в США весь объем авторских прав на программу, созданную по заданию работодателя, принадлежит ему, а в России создатель в любом случае является автором и сохраняет за собой неимущественные права.
Регистрация в России
Как уже говорилось, регистрация не является обязательным условием авторско-правовой охраны, поэтому производится сугубо добровольно и в любое время в течение срока действия авторского права.
Официально программы для ЭВМ регистрирует Российское агентство по патентам и товарным знакам (Роспатент). Процедура не представляет сложностей и занимает от двух до 60 дней.
Для регистрации должны быть представлены в Роспатент (121858, Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1) следующие документы:
1. Заявление (бланк бесплатно предоставляется Роспатентом). Согласно пунктам 12.3 и 12.4 “Правил составления, подачи и рассмотрения заявок на официальную регистрацию программ для электронных вычислительных машин и баз данных” для идентификации депонируемой программы для ЭВМ можно представить ее листинг в объеме всего нескольких страниц, указав, что такие-то и такие-то части программы не вошли в листинг, так как их содержание относится к коммерческой тайне и/или включает ноу-хау.
Например, для регистрации программы “Копирайтер” было предоставлено всего три страницы.
Если регистрируемая программа для ЭВМ содержит охраноспособные по нормам авторского права изображения и/или музыкальные произведения, то к числу идентифицирующих такую программу документов следует отнести и материалы, позволяющие однозначно их идентифицировать.
Что касается реферата программы, включаемого в состав депонируемых идентифицирующих материалов, то он представляется в двух экземплярах и в нем должны быть указаны следующие сведения:
а) название программы; Средний объем текста реферата — около 700 печатных знаков.
При положительном результате проверки документов программа вносится в “Реестр программ для ЭВМ” и заявитель получает свидетельство об официальной регистрации (пример свидетельства)
Регистрация за рубежом
Одной из самых авторитетных зарубежных регистрационных организаций является Библиотека Конгресса США (точнее — Управление по защите авторских прав при Библиотеке). Наличие регистрационного свидетельства этой организации существенно упрощает решение многих вопросов как на территории США, так и в государственных органах других стран.
Зарегистрировано может быть как только что созданное ПО, так и то, права авторов которого уже были нарушены. Если регистрационный сбор в первом случае составляет $30, то во втором — уже $200.
В отличие от отечественной системы регистрации, в США программа будет считаться зарегистрированной с момента получения заявки указанным управлением.
Для регистрации автором (авторами) должны быть представлены:
1. Заявление (бланк предоставляется). При положительном решении заявителям высылается регистрационное свидетельство. Права автора
Автору программы принадлежат следующие права, что и составляет содержание понятия “авторское право”:
1. так называемые личные права (принадлежат только автору):
2. так называемые имущественные права (могут принадлежать автору или передаваться иному лицу на основании договора):
Имущественные права на программу для ЭВМ могут быть переданы полностью или частично другим лицам на основании договора. Договор заключается в письменной форме и должен содержать следующие существенные условия, без которых он считается недействительным: объем и способы использования программы, порядок выплаты и размер вознаграждения, срок действия договора.
Из перечня указанных выше прав автора некоторые могут быть исключены; так, имущественные права на программу, созданную в порядке выполнения служебных обязанностей или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное. Порядок выплаты и размер вознаграждения устанавливаются договором между автором и работодателем.
Права пользователя
Порядок использования программы для ЭВМ определяется договором с правообладателем. При продаже и предоставлении массовым пользователям доступа к программам допускается применение особого порядка заключения договоров, например, путем изложения типовых условий договора на передаваемых экземплярах программ (довольно распространенная практика).
Законный пользователь (лицо, правомерно владеющее экземпляром программы) вправе без получения дополнительного разрешения правообладателя выполнять любые действия, связанные с функционированием программы в соответствии с ее назначением (в том числе исправлять явные ошибки).
Пользователь вправе совершать следующие действия с имеющимся у него экземпляром программы:
При определении широты прав и возможностей, предоставляемых пользователю, необходимо иметь в виду, что, во-первых, применение указанных положений не должно наносить неоправданного ущерба нормальному использованию программы, а во-вторых, не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного обладателя прав на программу.
Особо следует учесть, что даже за незначительное превышение своих прав пользователь может быть привлечен к ответственности, вплоть до уголовной.
Правовая основа
Автор и авторство
Возникновение авторского права
Регистрация в России
Регистрация за рубежом
Права автора
Права пользователя
2. Квитанция об оплате регистрационного сбора.
3. Реферат (формат А4).
4. Материалы, идентифицирующие программу (в форме исходного текста).
б) наименование (имя) заявителя;
в) дата создания;
г) область применения, назначения и функциональные возможности;
д) основные технические характеристики;
е) язык программирования;
ж) тип реализующей ЭВМ.
2. Подтверждение оплаты.
3. Копия программы.
Более подробную информацию можно получить здесь.