Kopírovat
Uložit obrázek jako
Otevøít v novém oknì
Kopírovat
Prohlížeè
Èistý text
Od:
Pro
Pøedmìt:
Kopie:
Pøíloha:
Uložit
Provést
Odeslat
Pøidat šablonu
Èistý/html
Od:
Pøedmìt:
Kopie:
Pro:
Skrytá:
Pøíloha:
Uložit v tempu
Nový
Otevøít
Uložit
Uložit jako
Tisk
Konec
Zpìt
Vyjmout
Kopírovat
Vložit
Skupiny
Soubor
Upravit
Písmo
Tuèné
Zarážky|Zadat zarážku
Støed
Kopírovat vybranou položku do schránky
Smazat vybranou položku
Název písma|Vybrat název písma
Velikost písma|Vybrat velikost písma
Kurzíva
Zarovnat vlevo
Otevøít existující soubor
Vložit obsahy schránky
Tisk aktuálního souboru
Zarovnat vpravo
Uložit aktuální soubor
Vytvoøit nový soubor
Podtržení
Zpìt poslední akci
Podpisy
Odeslat pozdìji
Odeslat
Odeslat pozdìji
Potvrzení návratu
Uložit obrázek jako
Otevøít v novém oknì
Kopírovat
Vyjmout
Kopírovat
Vložit
Nelze tisknout
Zrušeno uživatelem
Selhání
Vyberte si nìkterý emailový úèet.
Všechny emaily byly odeslány.
Neoprávnìný pøístup s 
(Možná mnoho pøihlášení do)
Emailová databáze je opravena nebo optimalizována
Nelze uložit
Nelze smazat složku. Otevøete folder.dat v editoru.
Pracuje pouze s Koma-Mail emailovou databází
Soubor je poškozen!
Špatná cesta
Dokonèeno
Vyberte nìkterou existující složku.
již existuje
Záloha databáze emailù je vytvoøena.
Nebyla nalezena žádná porucha.
Šablona již existuje
Tento kontakt již existuje.
Složka pro pøesun emailù existuje.
Vyberte existující složku!
Vyberte nìkterý emailový úèet.
Zadejte klíèové slovo.
Autor této zprávy požaduje potvrzení. Chcete ho odeslat?
Nelze stáhnout hlášení zprávu. Mají se smazat?
Smazat tento email ze serveru (jinak bude znovu odeslán)?
Opravdu chcete smazat složku (emaily se neodstraní)?
Opravdu chcete smazat tento email?
Tento soubor obsahuje virus! Opravdu ho chcete spustit
Øádka
Sloupec
Zmìnìno
Datum toto emailu není správné, tak bude stále stahován. Chcete ho smazat ze serveru?
Odesílání/kontrolování emailù. Zkuste to pozdìji
Nejdøíve vyberte program
Koma-pošta není výchozí program, chcete to zmìnit?
Vaš verze Koma-Mail je stará.
Vaše verze Koma-Mail je nejnovìjší.
Nelze vytvoøit zprávu 
Nelze nastavit pøíjemce
Nelze pøidat pøílohy
Nelze nastavit nastavení úètu
Nelze se pøipojit k serveru
Nelze odeslat zprávu
Nelze se odpojit od serveru
Emaily mùžete úplnì smazat stiskem Strg-Del.
Pøi použití Koma-Mail v režimu offline (mùže být vybrán v hlavním oknì), mùžete zakázat emailùm pøipojit se k obsahùm (webbugs).
Pøi tøídìní emailových adres jako dùvìrný obsah webu, mùžete nahrát v režimu offline.
Pro nerušení pøicházejícími spamy nebo novinkami vypnìte oznámení pro tyto emaily v záložce vlastnosti.
Pro zabránìní záplavì starých emailù ve vaší složce nastavte volbu pod záložkou vlastnosti automaticky pøesunout nebo smazat.
Mùžete nastavit volbu pro automatické smazání starých zpráv z emailového server (volby->server)
Koma-Mail pracuje bez instalace, takže si mùžete udìlat kompletní zálohy složky Koma-Mail na CD nebo používat Koma-Mail z USB-klíèe.
Dostáváte vždy nevyžádané zprávy ze stejných adres? Tak oznaète tuto adresu jak "spam" a pøíchozí email je automaticky pøesunut se do složky spam.
Použijte funkci filtr napøíklad pro pøesun novinek v urèitém úètu nebo automatickou odpovìd.
Když chcete prohlédnout emailové spojení s osobou, kliknìte pravým oèkem na email a vyberte si "zobrazit pøenos emailu od této osoby".
Mùžete se podívat na všechny emaily, který jste dostal nebo odeslal z nìkterého úètu pod "editovat->hledat emaily".
Pokud chcete odeslat zprávy vždy stejné skupinì osob, vytvoøte skupinu pod "volby->skupiny".
Musíte pøíštì vytvoøit témìø stejný email? Tak si vytvoøte vzor pod volby-šablony.
Pokud nepoužíváte PC sami, vytvoøte pro každého uživatele vlastní Koma-Mail úèet, který mùže být chránìn heslem pokud je to tøeba.
Pro aktualizaci mùžete použít novinky, takže mùžete získávat informace napøíklad každé x minuty.
Pro importování vašich starých kontaktù použijte import cvs. Každý soubor peèlivì oddìlte tabulátorem.
Chcete ponechat vaše emaily na serveru? Tak nastavte pod volby->úèet "ponechat emaily na serveru".
Jestliže email zobrazuje falešnou cestu, stisknìte v hlavním oknì "A" a vyberte "zobrazit celý email".
Jestliže nechcete emailové adresy automaticky vyplòovat, tak vypnìte tuto volbu->obecné volby
Pokud nechcete otevírat html emaily, vypnìte tuto funkce v volby->zabezpeèení.
Nejste online v dobì kdy pravidelnì kontrolujete emaily? Tak nastavte ve volby->pøipojení, automatické pøipojení Koma-Mail k internetu.
Kontakt mùžete pøidat k vašim kontaktùm kliknutí pravým oèkem na email a vybrat "pøidat ke kontaktùm".
Pro pravidelné vytvoøení zálohy pøi každém startu Koma-Mail vyberte (volby->databáze).
Jestliže kontrola databáze selže, nastavte volbu pod volby->databáze.
Smazat pøílohy pøi smazání emailu? Zmìòte to ve volby->email.
Koma-Mail ukonèí java skript a activeX, který mùže být nastaveno ve volby->zabezpeèení.
V hlavním oknì mùžete snadno nastavit Koma-Mail kontrolu emailu.
Nastavení Koma-Mail jako výchozího emailového klienta ve volby-obecné volby.
Když nechcete odeslat celý starý email znovu s novým, nastavte to ve volby->email.
Chcete otevírat pøílohy vždy stejným programem? Tak to nastavte ve volby->email.
Pro nastavení po kolik sekundách zùstane email oznaèen jako nepøeètený jdìte do volby->nabídka zobrazení.
Pro nastavení vašeho zvuku pøi pøíchodu email jdìte do volby->obecné volby.
Používáte vždy Koma-Mail na USB-klíèi a cesta k souboru zvuku se vždy zmìní? Nakopírujte tento soubor do hlavní složky aplikace Koma-Mail.
Oznaèit všechny emaily jako pøeètené (všechny složky)
Smazat všechny emaily
Použít filtr
Oznaèit všechny emaily jako pøeètené
Povolit otevøení pøíloh
Stop looking for new emails on the server, if the first known is found.
Úroveò spamu ( vyšší pozice na stupnici, zjištìní více spamových emailù)
Smazat emaily ze serveru
Ponechat emaily na serveru
Datumové okno
Write eMail
Oznaèit vybrané
Odznaèit vybrané
Odznaèit vybrané
Komprimovat pøílohy do Zipu
Rozbalit pøijmuté pøílohy
Kontrola aktualizací
Rady
Další rada
Zavøít
Znovu zobrazit?
Mail accounts
email
Databáze
Obecné volby
Šablony
Pøipojení
Fontsize of the NewMail-Ticker:
Dùvìryhodné adresy
Zabezpeèení
Jazyk
Prohlížeè
Vybrat vše
Žádný výbìr
Vybrat vše
Žádný výbìr
Smazat
Kontakty
Novinky
Novinky
Novinky
Urèení programu pro otevøení pøíloh:
Otevøít vlastnim programem
Použít filtr Smart-Scan
Odeslat zprávu
Kopírovat úèet
Oznaèit emaily jako nepøeètené po X sekundách:
Ovìøovací Pop
Nový úèet
Smazat úèet
Nahrát
Obnovit
Nastavení
Zavøít
Novinky
Nastavení
Hostitel
Èas mezi obnovením (min)
Pøidat
Uživatel
Heslo
Hostitel
Potvrzení návratu:
Zeptat se vždy na potvrzení.
Kopírovat
Uložit obrázek jako
Otevøít v novém oknì
Kopírovat
Uložit a zavøít
Kontrolovat emaily pøi startu Koma-Mail
Všechny emaily
Všechny emaily novìjší než 1 den
Všechny emaily novìjší než 3 dny
Všechny emaily novìjší než 10 dny
Všechny nepøeètené emaily
Všechny emaily bez odpovìdi
Zobrazit
Název
Server
Složky
Podpisy
Uložit odeslané emaily do:
Uložit smazané emaily do:
Uložit odeslané emaily do:
Uložit emaily z tempu do:
Koøenová složka:
Create all folders
Uložit
Uložit
Uložit
Uložit
Poèet všech nepøeètených emailù / Poèet všech emailù
Export emailù
Hledat pouze v:
Export emailù
Zadání slova pro hledání:
Hledat pouze v pøedmìt/názvy souborù/adresy
Hledat
Vymazat
Uložit všechny oznaèené emaily do souboru
Uložit všechny oznaèené emaily oddìlenì
Pøeètení
Pøíloha
Od
Pøedmìt
Datum
Pro
Složka
Hledat pouze v:
Export emailù
Zadat slovo pro hledání:
Hledat pouze v pøedmìt/názvy souborù/adresy
Hledat
Vymazat
Uložit všechny oznaèené emaily oddìlenì
Pøeètení
Pøíloha
Od
Pøedmìt
Datum
Pro
Složka
Pøíchozí proxy:
Verze:
Odchozí proxy:
Verze:
Uživatel:
Heslo:
Uživatel:
Heslo:
Požadavek uživatele a hesla:
Požadavek uživatele a hesla:
Úèet:
Úèet (s hlavièkou):
Importovat jako eml
Importovat
Kontakty
Hledat
Pøidat skupinu
Skupiny emailù
Filtr
Volby
Kontakty
Heslo
Nová složka
Složka
Pøesun do
Náhled emailu
Import kontaktù
Zobrazit
Nový email
Kontrola emailù
Konec
Smazat kontakt
Od
Pøedmìt
Datum
Pro
Id
Velikost
Nový kontakt
Smazat ze seznamu spamu
Smazat z dùvìryhodných adres
Pøesunout emaily po X dnech do:
Vlastnosti
Uložit
Pøerušit
Nadøazená složka:
Název složky:
Nezobrazovat zprávu o došlých emailech 
Smazat emaily po X dnech:
Smazat odpad pøi uzavøení Koma-Mail
Pøidat do dùvìryhodných adres
Smazat
Dùvìryhodné emailové adresy
Povolit emailové adresy pro zobrazení obrázkù a skriptù. Emaily z tìchto adres nebudou pøesunuty do složky spamù.
Pøidat
Kontakty
Výchozí uživatel pro pøihlášení:
Výchozí uživatel:
Výbìr online stahování obrázkù v html
Pop3/IMAP-Hostitele (Pøíchozí):
Smtp-Hostitele (Odchozí):
Vyberte název pro tento úèet a
a složku pro získané emaily..
Zadejte vaše pøihlášení a heslo.
Mùžete ponechat pole hesla prázdné.
Výbìr protokolu pro server pošty.
Zadejte vaše jméno a emailové adresy.
Kontrola emailù (ctrl-E)
Nový email
Odpovìdìt
Odeslat
Smazat
Odpovìdìt na vše
Volba rozšifrování
Odeslat emaily do "Pro odeslání"
Odeslat znovu
Tisk
Darování
Uložit do 'pro odeslání'
Èasový limit (milisekund):
Heslo pro databázi:
Nastavit heslo
Pøidat
Smazat
Název pøipojení:
Další
Další
Další
Další
Název úètu (mimo "&&"):
Uložit emaily do:
Název pøihlášení:
Heslo:
Pop-Hostitele:
Smtp-Hostitele:
WebDav-Hostitele:
Název:
emailové adresy:
Spuštìní pomocníka
Kontakty
Smazat emaily ze serveru
jestliže jsou v "Deleted"
Hledat pouze v:
Pøílohy:
Volba odpovìdi a odeslání:
Zobrazit Koma-Mail pro další lidi:
Vždy vyèistit vaše složky:
Zabezpeèení pro tento uživatelský úèet:
Kontrolovat vaši databázi:
Volba pøíchozího emailu:
Nastavení prohlížeèe:
Zástupce pro Koma-Mail:
Volba adresy pro editor:
Výbìr vašeho jazyka:
Výchozí emailový úèet pro odpovìï:
Oznaèit adresy jako spam:
Pøesunout všechny emaily obsahující toto slovo do "spam":
Vytvoøit vlastní šablonu:
Automaticky pøipojit pøi kontrole emailù:
Automaticky vyèistit server pošty:
Odhlášení
Odpovìdìt na vše
Uložit heslo pro tuto sekci
Smazat emaily na serveru
po X dnech.
Pøidat
Nové slovo:
Seznam slov:
Smazat
Smazat
Akce:
Od adresy
Dùvìrné slovo
Pøijmuto s
Odpovìï
Pøesun
Oznaèit jako pøeètené
Provést:
Nastavit akci
Akce
Dùvod
Provést
Akce
Odeslat
Pøidat šablonu
Smazat oznaèené emaily
Importovat Outlook-wab
Podpis
Podpis
Pøíloha
Kontakt
Zálohovat databázi pøi startu
Importovat email
Název
Email
Firma
Kategorie
Náhled hlavièky
Stahování
Oznaèit vše
Žádný oznaèený
Stáhnout a vše smazat
Otevøít soubor CSV
Spustit import
Zadejte pro každý porovnávaný datový typ èíslo do rámeèku na 
levé stranì. Jestliže není žádná shodná položka, vyberte 'Nic'.
Firma:
Adresy:
Mìsto:
PSÈ:
Zemì:
Èíslo telefonu:
Emailové adresy:
Název:
Titul:
Èíslo mobilu:
Kategorie:
Poznámka:
Importovat kontakty z csv
Importovat kontakty z ldi
Zobrazit pøenos emailù z toho kontaktu
Hledat emaily odeslané z
Hledat emaily získané z
Podpis Koma-Mail do odeslaných emailù.
Automaticky vyplnit emailové adresy
Pøipojit se automaticky k internetu pøi kontrole emailù
Název pøipojení:
CEO
Dir
Dr
Ing
Mr
Mrs
Prof
Èíslo telefonu:
emailové adresy:
Adresy:
Mìsto:
Èíslo mobilu:
Firma:
Titul:
Kategorie:
Poznámka:
Kontrolovat databázi pøi startu
Výchozí emailový úèet:
Povolit active X
Povolit scripty
Zobrazit nové emaily Nahoøe/Dole
Název
Pøeètení
Pøíloha
Od
Pøedmìt
Datum
Pro
Složka
Pøeètení
Pøíloha
Od
Pøedmìt
Datum
Pro
Složka
Kontrola emailù (ctrl-E)
Nový email
Odpovìdìt
Odeslat
Smazat
Volba rozšifrování
Odeslat znovu
Kontrolovat emaily
Online
Èistý text
Automaticky rozšifrovat
Zobrazit celý email
Název:
Název
Kontrolovat emaily
Zavøít
Název:
Zobrazit celý email
Automaticky rozšifrovat
Soubor
Nový email
Tisk
Konec
Kontrolovat emaily
Upravit
Odeslat znovu
Smazat e-mail (Del)
Odpovìdìt (ctrl-R)
Odeslat (ctrl-F)
Volby
Kontakty
Skupiny
Volby
Nápovìda
O programu
Registrace Koma-Mail
Hledat
Hledat
Odeslat znovu
Odpovìdìt
Odeslat
Smazat
Oznaèit jako nepøeètené
Oznaèit jako pøeètené
Uložit pøílohy
Pøesun do
Pøidat do kontaktù
Uložit
Provést
Nová složka
Smazat složku
Pøidat do seznamu spamù
Smazat
emailové adresy:
Pøidat
Pøeètení
Od
Pøedmìt
Datum
Pro
Složka
Heslo
Kontrola emailù každou X minutu:
Zobrazit ikonu pøi nových emailech.
Hrát zvuk pøi pøíchodu nových emailù.
Nezobrazovat html emaily.
Nahrát emaily pro offline zobrazení.
Zobrazit celý email
Velikost písma:
Heslo
Název úètu (mimo "&&"):
Uložit emaily do:
Heslo pro smtp:
Název pøihlášení:
Uložit heslo
Vèetnì hlavièky emailu.
Citovat celý email.
Smazat pøílohy pøi smazání emailu.
SMTP-Požadavek ovìøení
Obsah:
Pøihlášení pro smtp:
Emailové adresy
Ponechat email na serveru
Podpisy
Kontrolovat databázi emailù
Obnova/Optimalizace databáze
Zálohovat databázi emailù
Resetovat seznam adres
Koma-Mail jako výchozí emailový program
Vytvoøit zástupce na ploše
Vytvoøit zástupce v nabídce Start
Nastav
Uložit
Uložit
Nový
Emailové adresy:
Adresy:
Mìsto:
PSÈ:
Zemì:
Èíslo telefonu:
Èíslo mobilu:
Uložit
Zadejte slovo pro hledání:
Hledat pouze v Pøedmìt/Název souboru/Adresy
Hledat
Název skupiny:
Emailové adresy ("; " pro oddìlení každé emailové adresy):
Pøidat
Rodina
Pøidat
Smazat
Zmìnit
Záloha databáze emailù byla vytvoøena.
Nebyly nalezeny chyby.
In\
Out\
Deleted\
To Send\
Temp\
Nejdøíve vyberte emailový úèet
Dokonèeno: 
Kontrola: 
Nainstalujte XML 4.0. Stažení: www.microsoft.de
 Zprávy v 
 zbývá
Tento kontakt již existuje.
Opravdu chcete smazat  
Zadejte klíèové slovo.
Nejdøíve vyberte akci
 Nalezeno emailù
Od:
Pro:
Pøedmìt:
Datum:
Dokonèeno
&Ignorovat
&Storno
&Ne
&Ano
editor emailu
Uložit heslo pro tuto sekci
Heslo
 Zbývá zpráv
Neovìøené pøipojení s
(Možná, že jste se pøihlásil moc èasto)
 nové zprávy
Dnù
Úèet: 
 nové emaily
 nový email
Kontrolovat nové emaily všech úètù
Neznám poskytovatele, který toto podporuje. Opravdu to chcete kontrolovat?
Opravdu chcete smazat 
Editor
Pøílohy
Obecné
Zvuky/Oznámení
Nedìlat zip:
Varovat pøi otevírání:
Smazat
Pøidat
Seznam emailových adres pro vyplnìní v email editoru je moc velký. Chcete ho smazat aby se zabránilo snížení rychlosti?
Smazat ze serveru
Použít proxy
Zálohovat databázi emailù do
Text:
Vyèistit
Zobrazit složky s nepøeètenými emaily tuènì
Uložit databázi emailù jen jednou pro každý úèet po kontrole (rychlejší stahování emailù)
Zalomit slova v editoru
Zalomit slova v prohlížeèi
Povolit otevøít url
Obrátit vybrané stahování
Obrátit vybrané smazání
Pøepnout stahování (space)
Pøepnout smazání (d)
Stahování
Smazání
Minimalizovat do systray
Nový
Opakovat
Odeslat
Pøíkazy
Koma-Mail právì kontroluje emaily, nejprve to ukonèete.
Spustit Koma-Mail pøi startu Windows
Datový formát:
Mìsíc.Den.Rok, Èas
Den.Mìsíc.Rok, Èas
Výška:
Velikost písma:
Automatické zálohování:
Nezálohovat automaticky
Zálohovat databázi pøi každém startu
Zálohovat databázi jednou dennì
Zálohovat databázi jednou týdnì
Zálohovat databázi jednou za mìsíc
Uložit každou zálohu do jiné složky
Ruèní zálohování
Záloha
Zabezpeèení
Typ zálohy:
Pøidat kontakty a lidi, kterým píšete emaily do dùvìryhodných adres.
Pøidat kontakty
Pøidat všechny adresy z out-složky
Jméno
Email
Kategorie
Firma
Pøesunout všechny emaily, kromì tìch z dùvìryhodných adres do složky spamu.
Slovo v názvu pøílohy
Slovo v záhlaví stránky
Zobrazit zdroje
Slovo v záhlaví stránky
Uložit pøílohy ve složce
Priorita
Volby
 email(y)
Vyberte existující složku!
Výchozí nastavení
Vymazat server
Smazat ze serveru
Ve složce
Èíslo
Typ
Úèet
Nastavení
Pøíchozí emaily
Odchozí emaily
Všechny emaily
Všechny úèty
Oba
Otevøít
Nahoru
Dolù
Uložit
Emailové adresy v dùvìryhodných adresách
Emailové adresy nejsou v dùvìryhodných adresách
Emailoví adresy v seznamu spamu
Emailové adresy nejsou v seznamu spamu
Zastavit spuštìný filtr s vyšším èíslem
Rok.Mìsíc.Den, Èas
Smazat emaily ze serveru po
Uložit spamové maily do:
Pøesu do složky Spam
Pøesun do složky In
Pøesun do složky Out
Pøesun do složky Temp
Pøesun do složky Send
Ve složce Spam
Ve složce In
Ve složce Out
Ve složce Temp
Vw složce Send
Priorita
Barva pozadí
Obrázek pozadí
Kontrolovat aktualizace X minut:
Storno
Barva
Pøidat obrázek
Vlastnosti
Hyperlink
Zobrazit všechny emaily jako html
Vypnout
Smazat všechny pøílohy v této složce
Jste si jistý?
Speciální
Kopírovat emailové adresy
Kopírovat jméno
Navštívit doménu
Registrovat eml soubory
Question
Title:
From:
To:
Note:
Once
Save
Once a week
Once a month
Delete
Clear
Calendar
New entry
Reminder
PIM
Number of Accounts
Number of mails saved in your database
Number of send emails
Number of received emails
Average amount of send emails per day
Average amount of incoming emails per day
Number of attachments
Number of send attachments
Number of received attachments
Number of mails with 
Number of send emails with 
Number of received emails with 
Statistics
Once a year
View
Month
Day
Reading confirmation
Remind
Change contact
Spam
Checking mail
Login
Mail-download settings
Set your password for the database
change the proxy settings
More styling options (enter, shift-enter)
Failure report
Show contacts
