Источник: rusdoc
Андрей Крупин
Отключение средствами инструмента "Очистка диска"
Чтобы воспользоваться данным способом, необходимо через меню "Пуск -> Программы -> Стандартные - > Служебные" (или "Пуск -> Выполнить -> cleanmgr.exe) загрузить системную утилиту для наведения порядка на жестком диске и поставить в открывшемся окне программы галку напротив пункта "Очистка файлов режима гибернации". После нажатия кнопки "OK" файл hiberfil.sys будет удален, а режим Hibernate отключен.
Отключение средствами командного интерпретатора
Способ для тех, кто жизни не представляет без командной строки. Достаточно набрать в консоли инструкцию powercfg -H OFF, и Windows навсегда забудет о существовании режима Hibernate.
Пользуемся.