Мы рады сообщить вам о выходе JIRA Software 7.5.
Команда разработчиков JIRA Software работает в тесном сотрудничестве с менеджерами по продуктам, аналитиками и дизайнерами, чтобы наши клиенты могли использовать наши продукты максимально эффективно. Вот над чем мы работали при подготовке этого релиза:
- улучшение kanban-бэклога,
- повышение гибкости спринтов
- разработка варианта развертывания JIRA Software Data Center в Microsoft Azure.
Это далеко не полный список того, что было сделано. Например, мы также доработали кое-какие моменты и исправили ошибки, чтобы JIRA Software стала еще лучше.
Теперь работать с JIRA Software будет проще и удобнее. Конечно, все это было бы невозможно без ваших замечаний и предложений - присылайте еще. Написать нам можно прямо в инстансе JIRA.
Надеемся, мы движемся в верном направлении, и JIRA Software 7.5 вам понравится!
Kanban-бэклог и методика scrum
В kanban-бэклоге появились две новые панели - панель эпиков и панель версий. С их помощью будет проще оптимизировать бэклог и спланировать предстоящую работу. Эти панели станут активны после обновления, и они могут развернуты или скрыты. На панелях группируются все версии и эпики, благодаря чему их можно использовать в качестве фильтров для быстрого поиска связанных задач и более точного отображения намеченной работы.
Для того чтобы перейти к панелям, откройте свой kanban-бэклог.
Перетаскивание
Теперь достаточно перетащить задачи в эпик, чтобы связать их. Ошиблись эпиком? Ничего страшного! Просто перетащите задачу в нужный эпик, чтобы быстро исправить связи. Для нераспределенных задач существует отдельная категория, а значит, ничего не потеряется. Никогда.
Эпики в виде карточек
С появлением панелей изменится и способ отображения эпиков на доске. Все они переместятся на панель эпиков, а значит, больше не будут отображаться в виде карточек, как остальные задачи. Если это покажется вам неудобным, попросите администратора доски отключить панель эпиков в настройках.
Постановка целей
Когда речь заходит о выполнении работы, важно, чтобы вся команда действовала как единое целое. Чтобы этого добиться, добавьте цель к каждому спринту. Теперь это возможно! Подумайте, что для вас важно: повысить производительность, исправить ошибки или, быть может, достигнуть какой-то более амбициозной цели? Поставленная цель будет отображаться под названием спринта в бэклоге, на вашей доске и в отчетах.
Чтобы добавить к спринту цель, перейдите в scrum-бэклог и выберите пункт 
> Add sprint goal.
Изменение названия и удаление спринтов
В новой версии также появились кое-какие возможности, благодаря которым управлять спринтами будет еще проще. Например, теперь можно переименовывать спринты и даже полностью их удалять. И неважно, что стало причиной - банальная опечатка, изменение объема работ или блестящая идея, которая не сразу пришла вам в голову. Это особенно пригодится тем, кто создал много тестовых спринтов в ходе изучения возможностей JIRA Software. Чтобы эти спринты больше не скапливались в проекте, загромождая отчеты и мешая при составлении планов, просто удалите их - раз и навсегда.
Если спринт еще не начался, его можно удалить в scrum-бэклоге, выбрав 
> Delete sprint. Завершенные спринты можно удалить или переименовать в отчете о спринтах, выбрав 
> Delete sprint или 
> Edit sprint. Восстановить удаленный спринт невозможно.
JIRA Software Data Center ♥ Microsoft Azure
Поскольку многие наши клиенты используют Microsoft Azure, мы добавили эталонный шаблон развертывания JIRA Software Data Center в Azure marketplace. С его помощью можно сразу приступить к работе с JIRA Software Data Center, этот шаблон можно также использовать как образец для развертывания в боевой среде.
Что со временем?
Иногда нужно понять, укладывается ли команда в график спринта. Мы решили немного упростить жизнь тем, кто за это отвечает.
Теперь можно не только просмотреть объем работы по исполнителям, но и узнать время, необходимое для выполнения этой работы. А значит, вы сразу поймете, "влезет" ли еще один баг в текущий спринт или там уже и так не хватает рук.
Оставшееся время можно посмотреть в scrum-бэклоге: для этого нажмите значок многоточия (...) рядом с аватарками под названием спринта. Если столбец не отображается, загляните в scrum-бэклог: возможно, необходимо выполнить дополнительные действия.
Другие изменения
- Вы так долго этого ждали и, наконец, это свершилось: появились события для создания и удаления связей задачи. Их можно использовать при написании плагинов или создании перехватчиков для получения информации об изменениях связей задачи.
- Больше кода: теперь синтаксис подсвечивается еще для 25 языков! Пишите на Python, C++ или Ruby, а мы сделаем так, чтобы код отображался как можно нагляднее.
- А еще теперь можно разделить крупную задачу на несколько мелких. Для этого достаточно щелкнуть по ней правой кнопкой мыши и выбрать Split issue.