В начале марта на кафедре матлингвистики филологического факультета СПбГУ сотрудница компании PROMT представила доклад о технологиях машинного перевода.
Презентация была встречена с большим интересом. Студенты имели возможность заранее изучить материал и подготовили массу вопросов о процессе машинного перевода.
У этой акции была практическая цель: привлечь перспективных студентов к работе в компании PROMT.
Дело в том, что PROMT разрабатывает уникальные для России технологии машинного перевода, и специалистов такого профиля не готовят в наших вузах. Поэтому в компании уже несколько лет действует специальная программа подготовки специалистов. Компания ищет одаренных, творчески мыслящих студентов ведущих вузов Петербурга - лингвистов и программистов - и дает им возможность проявить свои способности еще во время обучения. Ежегодно студенты кафедры матлингвистики проходят практику в компании, многие остаются работать на время обучения, а после окончания вуза приходят в PROMT на постоянной основе.
Как результат, сотрудники, пришедшие в компанию по этой программе, составляют значительную часть профильных отделов PROMT. Их силами создаются и совершенствуются системы переводов компании.
Программа доказала свою эффективность, поэтому подобные акции проводятся регулярно. Заинтересованные студенты присылают в компанию свои резюме, а через несколько лет многие из них становятся штатными сотрудниками компании PROMT.