Переведено БНТП по заказу Interface Ltd.
Компания HP является поставщиком технологий для потребителей, предприятий и других организаций в международном масштабе. Широкий спектр предложений НР включает в себя такие области как ИТ-инфраструктура, персональные компьютеры и устройства доступа, глобальные услуги, обработка изображений, печать. Совокупный доход HP за последние четыре квартала финансового года к октябрю 2000 г. составил 79,9 миллиардов долларов США. Более подробную информацию о компании HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) можно получить по адресу.
HP OpenView Storage Data Protector 5.5 – один из уникальных продуктов компании HP. Data Protector защищает критически важную для предприятия информацию от риска её потери, предоставляет лучшие в отрасли возможности быстрого восстановления информации на основе технологий зеркального копирования и создания необновляемых копий с использованием дисков, а не магнитных лент. Дополнительная информация о программном обеспечении компании HP для защиты данных приведена на веб-странице.
HP OpenView Storage Data Protector – это программное обеспечение, которое управляет резервным копированием и восстановлением данных, хранящихся на дисках и магнитных лентах, обеспечивая максимальную защиту данных при непрерывной эксплуатации 24 часа 7 дней в неделю. Это ПО позволяет упростить и централизовать резервное копирование и восстановление данных благодаря интеграции ряда методов, которые устраняют необходимость прекращать или замедлять работу на время резервного копирования. Резервное копирование выполняется без простоев в режиме реального времени, копируются даже открытые файлы, а восстановление выполняется мгновенно. Передовые функции мгновенного восстановления и некоторые другие интегрированные альтернативы восстановления после сбоев удовлетворяют потребностям даже самых сложных предприятий и позволяют восстанавливать критически важные данные за несколько минут.
"База данных RDM Server – самая быстрая из всех протестированных нами баз данных"
- Менеджер HP по маркетингу продуктов, Андреас Швегманн (Andreas Schwegmann)
Программное обеспечение Data Protector упрощает сложные процедуры резервного копирования и восстановления, ускоряет установку, автоматизирует часто повторяющиеся задачи, удобно в использовании. Это идеальное решение сокращает затраты на ИТ и сложность, сохраняя надежность и масштабируемость, которая позволяет переходить от среды с одним сервером к самой крупной распределенной инфраструктуре предприятия. Оно совместимо со многими операционными системами, приложениями, дисками, библиотеками и дисковыми массивами.
Чтобы быстро просматривать каталоги файлов, управлять носителями данных и томами дисков, необходима база данных со следующими характеристиками: максимальное быстродействие, поддержка множества платформ, масштабируемость, надежность, небольшой физический объем, полностью автоматизированное техническое обслуживание, простая установка, резервное копирование в режиме реального времени, желательна также регистрация транзакций в журнале. СУБД RDM Server (Velocis) компании Birdstep Technology опередила по этим параметрам базы данных своих конкурентов, поэтому компания HP выбрала именно эту систему управления базами данных. "СУБД RDM Server превзошла все остальные протестированные нами базы данных к моменту принятия решения о выборе СУБД", – сказал Андреас Швегманн (Andreas Schwegmann), менеджер HP по маркетингу продуктов.
HP Data Protector полностью интегрирован в сервер клиента для многих операционных систем. Этот продукт позволяет наращивать мощности от малой рабочей группы до крупных неоднородных сред с сетями хранения данных (SAN) и NAS на нескольких площадках с тысячами серверов. Для Data Protector нужна база данных, которая удовлетворяет потребностям клиентов и соответствует цели HP "резервное копирование без простоев".
Выбирая базу данных для своего продукта Data Protector, компания HP ставила себе задачу найти такую базу данных, которая не только переносима на другие платформы и масштабируема, но и удовлетворяет требованиям Data Protector. Поскольку Data Protector интегрируется на уровне API и с интерфейсами приложения, и с ПО для зеркалирования и создания необновляемых копий, оно обнаруживает и учитывает изменения в базе данных или в конфигурациях систем хранения данных. Это гарантирует всегда надежное определение резервного копирования, устраняет сложности технического сопровождения и необходимость ручной работы, которая требуется при других подходах.
Решить задачу позволяет СУБД RDM Server компании Birdstep. HP очень ценит масштабируемость базы данных RDM Server. Встроенная база данных способна постоянно удовлетворять растущие потребности, сохраняя высокое быстродействие. Она удовлетворяет требованиям HP к производительности и масштабируемости.
База данных RDM Server полностью совместима со многими платформами, а это как раз то, что нужно для Data Protector. Компания HP уверена, что база данных Birdstep RDM Server выдержит тяжелые пиковые нагрузки, вызываемые большим количеством пользователей и транзакций. Кроме того, благодаря системе автоматического восстановления данных в Birdstep RDM Server гарантируется целостность данных.
"Одним из самых больших достоинств СУБД RDM Server является её прозрачность для конечных пользователей"
- Менеджер HP по маркетингу продуктов, Андреас Швегманн (Andreas Schwegmann)
"Одним из самых больших достоинств СУБД RDM Server является её прозрачность для конечных пользователей, – сказал Швегманн Schwegmann. – Поскольку инструменты компании Birdstep для управления базами данных встроены в приложение HP, администратор баз данных не требуется, а конечные пользователи ограждены от работы на уровне базы данных".
HP по-прежнему предпочитает базу данных RDM Server за её высокое быстродействие, совместимость со многими платформами, простоту и масштабируемость. HP продолжает удовлетворять потребности клиентов в защите их критически важных приложений и минимизации времени восстановления информации. Наши клиенты довольны программным обеспечением Data Protector, его способностью быстро восстанавливать данные с дисков, его эффективностью в инфраструктуре и высокой масштабируемостью. Сочетание HP OpenView Storage Data Protector и Birdstep RDM Server остаётся непревзойдённым.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию Interface Ltd.
INTERFACE Ltd. |
|